Rugaciune si Binecuvantare

Pe blogul lui Paulo Coelho am gasit urmatoarele scrieri, o rugaciune si o binecuvantare din folclorul celtic care sunt superbe:
A Celtic Prayer
May God give you…
For every storm, a rainbow,
For every tear, a smile,
For every care, a promise,
And a blessing in each trial.
For every problem life sends,
A faithful friend to share,
For every sigh, a sweet song,
And an answer for each prayer.

An Old Celtic Blessing

May the road rise up to meet you.
May the wind always be at your back.
May the sun shine warm upon your face,
and rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of His hand.

Sursa: http://paulocoelhoblog.com/

O rugaciune celtica

Fie ca Domnul sa-ti dea…

Pentru fiecare furtuna, un curcubeu,

Pentru fiecare lacrima, un zambet,

Pentru fiecare grija, o promisiune

Si o binecuvantare pentru fiecare incercare grea.

Pentru fiecare problema viata sa iti trimita,

Prieteni binecuvantati cu care sa impartasesti,

Pentru fiecare suspin, un cantec dulce

Si un raspuns pentru fiecare rugaciune.

O veche binecuvantare Celtica

Fie ca drumul sa ma duca la tine,

Fie ca vantul sa fie mereu in spatele tau,

Fie ca soarele sa-ti lumineze si sa-ti incalzeasca fata

Si ploaia sa cada usor pe domeniile tale.

Si pana cand ne intalnim din nou,

Fie ca Domnul sa te tina in palma mainii Sale.

irlanda_02.jpg

Sursa foto: http://www.xplorio.ro/irlanda-taram-al-celtilor/

Anunțuri

Tag-uri:, ,

2 gânduri despre „Rugaciune si Binecuvantare

  1. Carmen Catana Aprilie 9, 2011 la 8:26 am Reply

    Permite-mi sa adaug si o rugaciune celta in franceza

    Prière Celtique de protection

    „En cette heure décisive,
    J’invoque le Ciel avec son pouvoir
    Le soleil avec sa brillance
    La neige avec sa blancheur
    Le feu avec toute sa force
    L’éclair avec son prompt courroux
    Les vents avec leur rapidité le long des chemins
    La mer avec ses profondeurs
    Les rochers avec leur pente abrupte
    La terre avec sa désolation.
    Je les place tous,
    Avec l’aide toute-puissante du Ciel et par sa grâce,
    Entre moi et les pouvoirs des ténèbres”

    • violetabalan Aprilie 9, 2011 la 10:41 am Reply

      Regret inca odata ca nu am aprofundat limba franceza, asa cum am facut cu cea engleza, dar, chiar si la nivelul de novice, am inteles frumusetea rugaciunii.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Sunt discromat şi sunt şofer

interlocutor: chiar crezi că merită maşina atâta efort ? eu: nu maşina, ci libertatea

Bibliocarti

Hrănește-te cu lectură!

pseudoblogul

"Writing is something you do alone. Its a profession for introverts who want to tell you a story but don't want to make eye contact while doing it." - John Green

PLĂSMUIRI

Lumea este aşa cum ţi-o imaginezi...

Tolsto

Blogul meu, de mine însumi

Violeta Balan

De la o zi la alta

Comunitatea poveștilor de viață

Pentru că fiecare poveste a fost trăită de cineva, pentru că toate drumurile noastre sunt presărate cu povești iar undeva, pentru toate poveștile există un final. Trimiteți poveștile voastre de viață pe adresa de email povestideviata_ro@yahoo.ro .

Regina Buburuza

E bine sa lasi in urma ta si altceva in afara de un schelet. Chiar si un pamflet.

Blogul lu' Titi

De la o zi la alta

calatorprintaramea

Just another WordPress.com site

Creativitatela feminin

”Manifest pentru creativitate...de la mic la mare”

TRĂIEŞTE VIAŢA FĂRĂ BANI!

După o jumătate de secol, constat că nu banii mi-au călăuzit devenirea, ci oamenii cu care am venit în contact... Vouă, tuturor, oameni dragi, vă mulţumesc! Mă înclin Înţelepciunii tale, Cititorule, pentru clipa de atenţie şi răbdare!

MISTERELE DUNARII

blogul cărților TULCEA, LA 1870 și MISTERELE DUNĂRII, autor Nicolae C. Ariton